雑魚の英語

鋭く下の方へ曲げられた馬風の頭と曲げられた尾をもつ雑魚例文帳に追加

small fish with horse-like heads bent sharply downward and curled tails発音を聞く  - 日本語WordNet

プランクトンと雑魚を食べる非常に大きい外洋性の熱帯のエイ例文帳に追加

extremely large pelagic tropical ray that feeds on plankton and small fishes発音を聞く  - 日本語WordNet

食物として用いられる際の雑魚（例えばサメまたはオオカミウオ）例文帳に追加

any of several coarse fishes (such as dogfish or wolffish) when used as food発音を聞く  - 日本語WordNet

そこに、雑魚、煮付けたニンジン、ゴボウ、シイタケ、鮭などを入れよく混ぜる。例文帳に追加

Put small fish, boiled and seasoned carrot, burdock root, shiitake mushroom, salmon and so on in the rice, and mix them well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『延喜式』によると、淡路国は旬料・節料として「雑魚」を贄として納めることが記載されている。例文帳に追加

According to "the Engishiki," Awaji Province was obligated to supply 'small fish' as shunryo and setsuryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大原雑魚寝（おおはらざこね）は、節分の夜、京都府愛宕郡大原村井出（京都市左京区大原野村町）の江文神社で雑魚寝した風習である。例文帳に追加

Ohara zakone is a custom that existed in the Ohara region, where a large number of people would all sleep together in one room on the night of Setsubun (the traditional end of winter) in Efumi-jinja Shrine in Ide, Ohara Village, Atago County, Kyoto Prefecture (present day Oharanomura-cho, Sakyo Ward, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アサリのむき身か、焼きハゼ、または焼乾、煮乾の雑魚をみじんに刻んだのを加えるといっそう美味しい。例文帳に追加

It would be more tasty if split clam, or shredded roasted goby, roasted or boiled small fishes are added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、当時は蒲焼の文字通り、蒲の穂のようにぶつ切りにした鰻を串に刺して焼いただけ、という食べ方で、雑魚扱いだった。例文帳に追加

Back then, however, just as the Chinese characters for kabayaki suggest, the way eels were eaten was that they were simply chopped into large chunks like the heads of cattails, skewered and broiled, and therefore, they were treated as coarse fish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス